vs
QUICK ANSWER
"Yes" is an interjection which is often translated as "sí", and "I know it" is a phrase which is often translated as "lo sé". Learn more about the difference between "yes" and "I know it" below.
yes(
yehs
)An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g., to run quickly, very tired).
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
I know it(
ay
no
iht
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. lo sé
Were you asking if someone has the code for the lock? I know it.¿Estuviste preguntando si alguien sepa el código para la cerradura? Lo sé.
a. lo conozco
This is the right route home. I know it.Ésto es el camino correcto hacia nuestra casa. Lo conozco.
a. lo entiendo
Mom gets angry when she feels misunderstood. I know it.Mi madre está enojada cuando siente que sus palabras sean malentendidas. Lo entiendo.
a. lo reconozco
I haven't heard that song in years, but I know it.No he oído esa canción hace años, pero la reconozco.
